It’s no surprise that English is the most-spoken language in the US, and that Spanish is second in most states.  But the second-place language in the non-Spanish states, and the third-place languages are really interesting.  This is a great map visualization as well.

Go Tagalog!  #2 in Hawaii, and #3 in California and Nevada!

The Most Common Languages Spoken in the U.S. After English and Spanish